左：《Richesse女人雅集》創刊號封面   右：《Richesse》日文版封面

時尚頭條網報道：2016年1月，奢侈品電商平臺寺庫所投資的寺庫傳媒與日本赫斯特集團赫斯特婦人畫報社發行的高端女性雜志Richesse締結版權合作關系。第一期雜志已在1月底進入市場，有選擇的在全國高端報刊銷售網點，書局以及機場登陸。同時還在進行具有針對性的，資產在5000萬人民幣以上的高收入家庭進行定點直投。2016年預定將會出4期，分別為1月，4月，7月和10月，中文名為《女人雅集》。

在日本，《Richesse》的讀者年收入達到2917萬日元（約合170萬人民幣）。《Richesse》也為這些高凈值讀者定期組織定制性的和奢侈品品牌合作的各種線下活動。

在中國，寺庫傳媒具有其固有的超過16萬人的資產在5000萬元人民幣以上的讀者群。除此之外，做為寺庫傳媒主要投資商，寺庫也會源源不斷的從其1200萬用戶挑選最精英的和最頂端的高端人群向《Richesse》輸送高端用戶。

赫斯特婦人畫報社代表取締役兼CEO Yves Bougon表示：“我非常高興通過Richesse中文版開啟開展亞洲市場的第一步。伴隨著中國奢侈品市場的不斷成熟，《Richesse》將為中國讀者介紹終極的奢華生活方式內容。”

寺庫傳媒投資商、寺庫集團CEO李日學

傳統媒體人的價值在互聯網的今天顯得特別突出。寺庫傳媒投資商，寺庫集團CEO李日學指出:“他們不僅對奢侈品品牌有著深刻的了解，也具備更多更大的創意和遐想的空間。而這些對于比傳統媒體擁有更多用戶的電商平臺就變得特別有意義，因為這些傳統媒體人專業的知識能夠更好的教育這些電商用戶。也許寺庫今天做的事情成就了一個新的媒體形式，我很開心擁有1200萬用戶的寺庫能夠走在這個趨勢的前端。”

寺庫傳媒與赫斯特婦人畫報社發行的《Richesse》雜志合作制作中文版的另一個重要性在于針對高端女士的線下活動。

隨著赴日的簽證日益放松而去日本的游客越來越多，高凈值高收入女性在這方面的需求也日益增加，她們對當地文化，藝術以及高定方面的要求也會更高。如何為這些女性提供更加具有針對性的定制服務是雙方正在探討以及盡快實施的一個話題。

日本《Richesse》主編Hiromi Sogo 十河

在這方面，具有極具影響力的日本赫斯特《Richesse》主編十河女士有著特別廣泛的資源，她透露：“通過一些相關數據我們了解到中國高凈值高收入女性越來越多，她們對生活的要求除了優雅和專業之外，對定制服務有著強烈的要求。在日本我們有非常多的不直接對外的廠商和我們合作，我們相信這樣的商家和中國的高凈值女性的需求是吻合的。希望我們能夠把這些廠商通過《Richesse》中文版雜志介紹給寺庫傳媒的讀者同時也介紹給寺庫，真正達到幾方共盈。”

《Richesse》中文版主編晏虹具有在中國時尚媒體屆多年的工作經歷。2002年入職瑞麗雜志社，曾擔任多年《瑞麗伊人風尚》編輯部主任兼時裝總監職務，隨后進入《羅博報告》工作，在精致實用類時尚雜志和高端奢侈類雜志方面積累了豐富的經驗。

日本赫斯特婦人畫報社是集結了日本，美國，法國的多種DNA的股份公司企業。以創刊已有110年歷史的《婦人畫報》為首，還發行《ELLE JAPAN》，《25ans》，《Harper's Bazaar》，《Men's Club》等有關于時尚，文化，家裝，美食，婚禮等方面的各種生活方式雜志。另外，開始重視網絡數字戰略，大力發展“ELLE Online”等媒體網站，以及“ELLE Shop”等電商平臺。（編輯：黃大大）